A small slice of a Frenchwoman's day in France and in French
Support independent publishing: buy this book on Lulu.

Language levels

Everyday language
Formal language
Casual language
Very casual language

Contact

frenchday@gmail.com

Carte des auditeurs

Archives

2009
January
February
March
April
May
June
September

2008
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

2007
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

2006
December

November 2009
S M T W T F S
     
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930

Syndication

iTunes.

Livres et musique

Cet après-midi j’ai vu mon ami Trevor, le mari de Natasha. Il avait un petit problème administratif à régler dans Paris et je lui ai servi d’interprète car il ne maîtrise pas encore très bien le français. Le problème a vite été réglé à la grande surprise de Trevor qui n’avait pas cette image de l’administration française.
Nous étions à l’URSSAF, l’organisme qui collecte les cotisations pour la sécurité sociale et les allocations familiales.
Après, nous sommes allés boire un pot dans un café. Nous étions près des grands boulevards, nous nous sommes un peu éloignés en prenant la rue Montmartre pour trouver un endroit moins touristique. Nous sommes entrés dans un café normal avec un garçon de café normal avec un plateau sous le bras.
Trevor a pris une bière et moi un Perrier. J’ai soudain réalisé que c’était la première fois que je retournais dans un café depuis que la loi anti-tabac était passée. Il n’y avait donc dans la salle aucun fumeur. C’était super agréable. Nous avons discuté de choses et d’autres. Trevor m’a parlé d’un de ses auteurs favoris : Chaucer.
Et puis, je lui ai appris la mort de Michel Champendal dont le corps a été retrouvé dans une forêt du canton de Vaud en Suisse. Ils s’étaient rencontrés à l’occasion d’un dîner que j’avais organisé chez moi où Trevor avait fait la cuisine, indienne, bien sûr.  Justement, il y a quatre ans de cela j’avais pris un bus à deux pas du café où nous étions Trevor et moi pour rejoindre Michel pour un rendez-vous de travail. J’espère que je le croiserai souvent ainsi, ce sera sa façon de me faire signe.
Direct download: onething-348-aucafe-0509.m4a
Category: podcasts -- posted at: 9:31 AM
Comments[2]