A small slice of a Frenchwoman's day in France and in French
Support independent publishing: buy this book on Lulu.

Language levels

Everyday language
Formal language
Casual language
Very casual language

Contact

frenchday@gmail.com

Carte des auditeurs

Archives

2009
January
February
March
April
May
June
September

2008
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

2007
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

2006
December

November 2009
S M T W T F S
     
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930

Syndication

iTunes.

Livres et musique

Samedi dernier, mon mari et mes filles sont allés au marché. Ils sont rentrés en bus ce que ma grande fille adore. Au cours du trajet, Micaela a vu que le manège était de retour. Elle est rentrée toute excitée.
- Maman, le manège de la mairie est revenu! Mais il était fermé là. On pourra y aller après la sieste?
Nous y sommes allés dimanche. Et j’ai pris quatre tickets. Micaela a fait deux tours et nous avons gardé deux tickets pour un autre jour. Cet autre jour c’était aujourd’hui.
Le manège tournait lorsque nous sommes arrivés. Micaela a choisi de monter dans la voiture bleue. Les hélicoptères, les avions et autres navettes spaciales, ce n’est pas son truc. Non, ce qu’elle veut c’est conduire une voiture. Elle a conduit avec sérieux, les sourcils froncés comme d’habitude. Dans ces moments-là, c’est à peine si sa sœur et moi existons. A ma grande surprise, à la fin du tour, elle est descendue de la voiture bleue.
- Je veux conduire le bus maintenant.
Elle est donc montée dans le petit bus qui m’a rappelé celui du film “Little Miss Sunshine”, vous savez un combi Volkswagen. Bon, celui du manège était rose avec des paillettes. Mais Micaela, cheveux au vent, avait l’air de rouler sur une route au bord de la mer, les yeux au loin, concentrée sur la route et l’esprit ailleurs. J’adore voir ma fille conduire!
Direct download: onething-349-tourdemanege-0509.m4a
Category: podcasts -- posted at: 1:32 PM
Comments[3]