A small slice of a Frenchwoman's day in France and in French
Support independent publishing: buy this book on Lulu.

Language levels

Everyday language
Formal language
Casual language
Very casual language

Contact

frenchday@gmail.com

Carte des auditeurs

Archives

2009
January
February
March
April
May
June
September

2008
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

2007
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

2006
December

November 2009
S M T W T F S
     
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930

Syndication

iTunes.

Livres et musique

Ce midi, j’ai fait le trajet de retour de l’école avec Caroline. Nous avons papoté comme d’habitude. Puis Caroline m’a raconté ses aventures au café du coin, celui qui est juste en face de la poste. Elle y va depuis qu’elle a vendu sa machine à café sur eBay. Elle trouvait qu’elle ne faisait pas du bon café. Elle a donc pris l’habitude de prendre un café certains matins après avoir accompagné ses filles à l’école.
La première fois qu’elle est entrée dans le café toutes les têtes masculines se sont retournées, légèrement étonnées. Qu’est-ce qu’une mère de famille venait faire là? Car c’est un vrai café de banlieue avec les piliers de bar qui sont au blanc dès huit heures trente du matin. Le genre de café qui est un univers à lui tout seul, complètement déconnecté de la vie extérieure toute proche avec l’école, les mamans, les enfants, les poussettes, etc.
La deuxième semaine, le patron lui a dit “Bonjour, ça va?”. Elle a pensé, “ça y est, je me suis fait repérer” et elle a commandé son petit noir.
La troisième semaine, le patron lui a serré la main par dessus le comptoir. Caroline a compris qu’elle faisait partie des habitués. ça l’a fait rire. Que penseraient donc toutes ces BFPS si elles la voyaient dans un endroit comme ça en train de serrer la pince au patron?
Quelques hirondelles sont passées au dessus de notre tête. Elles aussi se moquent du qu'en dira-t-on.
Direct download: onething-350-serragedepince-0509.m4a
Category: podcasts -- posted at: 2:27 PM
Comments[2]