One thing in a French day

La Clarté

Wed, 23 Jul 2008 15:35:00 GMT

Aujourd’hui, pour ma promenade à pieds, j’ai décidé d’aller à la Clarté. La Clarté est un petit bourg qui s’est développé autour d’une église en granit rose, construite au XVe siècle. J’aime bien cet endroit car quand j’étais petite j’y ai passé tout un été. Mes parents avaient loué une maison en contrebas de l’église.
Je suis partie avec mon bébé dans sa poussette et mon père devait venir me chercher en voiture. Je suis descendue jusqu’à la plage de Trestraou par la route. Celle où se trouvaient les traces du passage des extraterrestres. Pour ceux qui se souviennent de cet épisode, sachez que tous les bonhommes ont été repeints. J’ai longé la plage et je suis remontée par la rue de la Clarté. La pente était un peu raide, mais la promenade agréable. Il y a de jolies maisons à regarder. Enfin, après un bon quart d’heure de grimpe, je suis arrivée à un carrefour. Notre-Dame-de-La-Clarté était en vue, juste en face de moi. J’ai traversé la grande route et j’ai continué mon chemin. C’était calme. Arrivée à l’église, j’en ai fait le tour. Je suis allée voir la maison que mes parents avaient louée quand j’étais petite et j’ai continué avec l’intention d’aller jusqu’aux carrières de granit rose. Sur le chemin, j’ai vu une indication pour le moulin du Crac’h. Je ne me souvenais pas de ce moulin à vent construit au XVIIIe siècle. Il est très beau. Les carrières, ce sera pour une autre fois.

Le gros avion

Tue, 22 Jul 2008 23:56:00 GMT

A quelques kilomètres de Perros, se trouve l’aéroport de Lannion. Il y a une ligne régulière entre Lannion et Paris (deux ou trois aller-retour par jour). Il y a quelques jours alors que nous faisions des courses près de l’aéroport, l’avion est passé juste au dessus de nos têtes alors qu’il allait atterrir. Voir un avion de si près, si gros, si bruyant a complètement stupéfait ma fille de deux ans et demi.
- Ah, le gros avion! s’est-elle exclamé.
Puis, lorsqu’il eut disparu, elle continua à en parler.
- Papi, tu as vu le gros avion?
- Maman, je veux voir encore le gros avion! C’est où qu’il fait son dodo?
Et ainsi tous les jours qui ont suivi. Il était sans arrêt question du “gros avion”. Nous avons donc décidé d’aller le voir de plus près. Mon père a consulté les horaires sur le site Internet de l’aéroport et, hier soir, un peu avant six heures, nous étions sur le parking de l’aéroport, à un endroit tout proche de la piste, avec une belle vue.
Le gros avion était là, garé devant l’aérogare. Puis, un peu avant six heures, il a mis un, puis deux moteurs en route. C’est un ATR 42 qui est un avion moderne à hélices (six pales par moteur). Vous imaginez le ronronnement des moteurs... Vrrrrrrr.
Enfin, l’avion a bougé. Il est allé se placer au bout de la piste. Il est resté quelques instants ainsi, bien dans l’axe. Puis, le pilote a mis les gaz, les moteurs ont fait encore plus de bruit. Et l’avion est parti. Quelques instants plus tard, il s’élevait dans les airs.

Tartes aux fraises : le test

Thu, 17 Jul 2008 13:52:00 GMT

Aujourd’hui, c’était le jour du test des tartes aux fraises! Miam, miam! Acheter des tartes aux fraises tout bêtement ce n’est pas drôle. C’est beaucoup plus amusant d’en acheter dans une pâtisserie, et d’autres dans une autre pâtisserie, et d’organiser une séance de dégustation. Ce matin, mon père a donc acheté dans sa boulangerie-pâtisserie préférée deux tartes aux fraises. Il a ramené son pain et ses tartes à la voiture et il est allé dans la pâtisserie chicos de Perros acheter deux autres tartes. L’année dernière, nous avions fait le même match entre ces deux maisons, mais pour les éclairs aux chocolat. La boulangerie de mon père avait gagné haut la main.
Pour la dégustation, attendue avec impatience par ma petite fille dès le réveil (ses premières paroles ont été : Maman, c’est aujourd’hui qu’on mange la tarte aux fraises?), rien n’a été laissé au hasard. Nous avons apprécié les emballages, l’aspect des tartes, puis nous les avons croquées. Nous avons mangé une moitié de tarte chacun, en nous concentrant sur nos sensations. Les deux tartes étaient très différentes en taille, en poids et en prix. Celle de la boulangerie de mon père était la plus grosse, la plus lourde aussi (elle pesait cent soixante-deux grammes, contre quatrevingt-treize grammes pour l’autre) et la moins chère (deux euros, contre trois euros). Elles étaient également différentes en saveurs. La pâte de la tarte de la pâtisserie chicos était épaisse et moelleuse, avec un goût d’amande et de pistache, la crème pâtissière était très peu présente. Celle de la boulangerie avait une pâte toute fine, croquante, beaucoup de crème pâtissière avec un bon goût de vanille. Mon père et mon mari ont préféré celle de la pâtisserie. Moi, je n’ai préféré ni l’une ni l’autre car elles ne provoquent pas l’émerveillement des tartes aux fraises de ma pâtisserie préférée, vous savez laquelle.

Lectures de vacances

Wed, 16 Jul 2008 07:20:00 GMT

Aujourd’hui, nous sommes allés à la librairie Gwalarn, à Lannion. Je vous ai déjà parlé l’année dernière de cette librairie, au cœur du centre ville, tout près des maisons datant du Moyen-Âge. Nous y sommes allés pour acheter quelques livres. Je n’avais plus rien à lire, tout comme mon mari qui venait de terminer le dernier livre de Jean Failler, et mon père qui venait juste de terminer un roman de l’auteur suédois Henning Mankell. Mon mari est resté dehors pour promener notre jeune bébé.
- Je te laisse choisir pour moi, m’a-t-il dit.
Je suis rentrée avec mon père et ma petite fille Micaela que je tenais par la main. Elle a vite repéré le rayon des livres pour enfants.
- Oh, Maman, regarde, il y a beaucoucoup de livre pour moi ici. Alors, je vais te lire l’histoire. Ici, c’est un cheval, ...
Elle s’est mise ainsi à parler tout fort en lisant les livres, enfin, en interprétant les images. Cela a bien fait rire la vendeuse qui mettait des livres en place dans le rayon! J’ai profité de ma présence dans ce rayon pour jeter un œil aux romans pour ados. Il y a deux ans, sur la même table, se trouvait le dernier roman traduit en français de mon amie Janet, avec le bandeau vert Vos libraires ont aimé ce livre.
J’ai confié ma fille à mon père, qui avait choisi un roman policier d’un de ses auteurs favoris Qiu Xialong, pour aller me promener dans les rayons. J’ai choisi pour mon mari un livre, en grand format, qui avait aussi ce bandeau vert Nos libraires ont aimé. Il s’agissait également d’un roman policier écrit par William G. Tapply, un auteur américain publié en France par une toute jeune maison qui s’est spécialisée dans le nature writing. Et pour moi, je n’ai pas pu résister, j’ai acheté le dernier Fred Vargas intitulé Un lieu incertain. Je le commence dès ce soir.

Feu d'artifices

Tue, 15 Jul 2008 20:38:00 GMT

Hier, nous étions le 14 juillet, jour de fête nationale. Non, je n’ai pas regardé à la télévision le traditionnel défilé militaire sur les Champs-Elysées, ni écouté notre Président s’exprimer à la télévision. J’ai préféré aller faire un tour au marché de Trégastel, comme lundi dernier.
La veille avait eu lieu le feu d’artifices. Il est souvent tiré le 13 juillet à Perros.
Comme l’année dernière, il a été tiré de la plage de Trestraou, celle au dessus de laquelle se trouve l’appartement de mes parents. Nous étions donc aux premières loges pour le spectacle.
L’année dernière, le feu d’artifices avait été tiré de la cale, tout au bout de la plage, là où se trouve la gare maritime d’où partent les vedettes qui proposent des sorties en mer.
Cette année, il a été tiré d’une barge amarrée en face de la plage. Elle avait été remorquée quelques jours auparavant depuis le port par un chalutier. Puis, samedi, nous avons assisté à la mise en place des bombes sur la barge. Mon père a pris quelques photos.
Enfin, dimanche soir, vers 23h30, les lumières de la promenade se sont éteintes, provoquant un grand “oh” dans la foule car la rue, la promenade et la plage étaient noires de monde. Puis, les premiers tirs ont commencé. Il ne faisait pas encore tout à fait nuit noire. C’était joli de deviner encore le paysage, les rochers de Ploumanac’h au loin. Le feu d’artifices a duré une bonne vingtaine de minutes, mais nous avons été un peu déçus. C’était moins bien que les autres années. Enfin, si vous voulez un aperçu du bouquet final, mon père a fait une petite vidéo que je mets en ligne sur mon site. Oh, et si vous regardez cette vidéo, la petite lumière blanche que l’on voit à la fin du film, c’est le phare situé sur l’île aux Moines, juste en face de chez nous.

Le BH Laplace

Thu, 10 Jul 2008 11:37:00 GMT

Depuis, plusieurs jours, un navire de la Marine Nationale stationne en face de la plage. Avec nos jumelles, nous avons pu lire son nom, il s’agit du BH Laplace (A793). C’est un bâtiment hydrographique dont la ville marraine est Perros-Guirec. Grâce à son immatriculation, j’ai pu trouver des informations le concernant sur Internet. Deux petits bateaux sont mis à l’eau à chaque pleine mer et font des aller-retour entre les deux extrémités de la plage, certainement pour sonder les fonds. Parfois, un Zodiac emmène à terre quelques hommes et revient les chercher quelques heures plus tard. Le soir, le bateau (qui est assez important, tout de même) s’illumine et je me demande bien ce qui se passe à bord. J’imagine des scientifiques derrière leurs écrans en train d’analyser les données recueillies pendant la journée. Vous savez, un peu comme on en voit dans les documentaires à la télé. Le bateau, qui est ancré en pleine mer, se déplace avec la houle et nous présente au gré des courants ses différentes faces. Au moment où j’écris ces lignes, il est de profil, tout blanc sur une mer grise comme le ciel. Il fait moins beau cette semaine. La troisième étape du Tour de France à la voile, entre Granville (en Normandie) et Perros-Guirec, qui devait avoir lieu lundi, a même été annulée à cause du mauvais temps. Les bateaux ont été transportés en camion jusqu’à Lorient pour la suite de la course... en camion!
Ce matin, je regardais encore le BH Laplace et je me suis demandé s’ils pouvaient nous voir avec de bonnes jumelles.
- Oh, certainement, m’a dit mon père. Alors, j’ai fait signe au bateau et ma petite fille aussi.
Mon père a pris différentes photos du bateau au cours de ces derniers jours et les a mises en ligne. Vous pouvez les consulter sur son album Picasa.
http://picasaweb.google.com/BISCOT22/BHLAPLACE?authkey=RpJUOJdvCqw
http://www.defense.gouv.fr/marine/decouverte/equipements/batiments_de_soutien/batiments/hydro_oceanographique/laplace_a_793

Grandes marées

Wed, 9 Jul 2008 09:53:00 GMT

En ce moment, ce sont les grandes marées. Les coefficients sont assez élevés, nous avons eu 97 le week-end dernier.
Pleine mer, basse mer, tout se fait dans des proportions gigantesques.
A marée basse, la mer est loin, la plage immense, vide. Lorsqu’elle est ainsi déserte, j’ai toujours l’impression de contempler un paysage tel qu’il a pu être à l’époque de la préhistoire.
A marée haute, la mer monte si haut qu’il n’y a plus de plage. La mer se rapproche, se rapproche... on dirait qu’elle a envie de venir jouer au Casino de Perros!
Aujourd’hui, nous nous sommes promenés le long de la plage, sur la promenade, au moment où la mer atteignait les galets qui bordent la plage. En repartant, chaque vague faisait bruyamment rouler les galets qui s’entrechoquaient les uns contre les autres. Il y a aussi pas mal de fourmis noires, traduction de ce langage paternel, des surfers en combinaison néoprène, car les vagues sont assez grosses pour surfer. Elles sont motivées ces petites fourmis noires car elles se baignent dans une eau à 16°C et restent tard le soir, parfois jusqu’à 22 heures 30. Il faut dire qu’il fait jour relativement tard à cette période de l’année. Elles se lèvent aussi très tôt car lorsque j’arrive pour prendre le petit-déjeuner, elles sont déjà là!
De l’appartement, le soir, je vois aussi les gens qui viennent regarder le spectacle des vagues. Comme ce monsieur que mon père a pris en photo, avant-hier soir, qui est resté longtemps, pensif, devant ce spectacle vivant.

Au marché

Tue, 8 Jul 2008 20:41:00 GMT

Vous savez qu’une des grandes activités de mes vacances, c’est aller au marché! Hier, c’était le marché de Trégastel. Trégastel est une ville au bord de la mer, sur la fameuse Côte de granit rose. C’est donc un marché très agréable. Par contre, avec Felicia qui est encore bien jeune et qui a des horaires fixes, nous le faisons un peu au pas de course entre la sieste du matin et la tétée de fin de matinée. Car si Felicia est un bébé très calme, doux et souriant, quand il s’agit de dormir ou de manger, elle est ferme sur les prix comme dit mon père.
Premier stand, celui de Véronique, la marchande de légumes, à qui nous avons acheté des tomates, deux salades, des carottes et des pommes de terre. En ce moment, nous avons la folie des carottes râpées! En France, nous disons que les carottes donnent les cuisses roses et rendent aimable.
Mon père voulait des artichauts, mais ils avaient déjà tous été vendus!
Ensuite, nous avons fait un bref passage au stand de Marie-Françoise, la marchande de confitures. C’est mon père, graphiste à la retraite, qui dessine les étiquettes pour ses pots. Ils lui en avait justement imprimé une série : gelée de cassis et gelée de groseilles.
Nous sommes allées voir Aude qui tient le stand de fromages de la ferme (la ferme de sa mère, Marie-Claire). Mon père a choisi un petit chèvre mi-sec, pendant que je demandais à Aude comment s’était passé son audition comme chanteuse pour un groupe de Blues de la région. Elle a été prise!
Enfin, nous avons acheté des moules pour notre repas de midi. Mon père les a cuisinées dès notre retour à la maison, simplement avec des échalotes, du persil et du vin blanc. Nous les avons mangées avec tartines beurrées.

Accident de poussette

Thu, 3 Jul 2008 11:58:00 GMT

Ce matin, nous sommes descendus mon mari, les deux bébés (chacune dans une poussette) et moi jusqu’au port. Je dis descendre car Perros-Guirec est en hauteur par rapport à la mer, il y a donc une véritable descente pour arriver au port. Les voitures y roulent assez vite et nous avons bifurqué pour prendre une petite ruelle que nous ne connaissions pas, plus au calme. C’était charmant, il y avait des maisons avec des jardins fleuris et nous avons débouché à quelques mètres de la Biocoop de Perros.
- Tiens, si on passait à la Biocoop?
Après notre petit détour, nous avons rejoint mon père sur le port, près de la grue qui sort et remet les bateaux à l’eau. A la fin de notre petit tour, il était convenu que nous devions tous remonter en voiture.
- Je rentre à pieds, ça fera mon sport, ai-je dit.
- Bon courage! m’ont répondu mon père et mon mari en rigolant sous cape.
Courageusement, j’ai donc entrepris de remonter la côte en poussant mon bébé dans sa poussette. J’avais un bon rythme! Quand tout à coup, quelque chose se passe avec la poussette et je vois une roue qui s’en va et dévale la pente avant que j’ai le temps de dire ouf. Vous savez, on aurait dit une scène d’un mauvais film. Une dame qui passait en voiture et qui avait tout vu s’est arrêtée et m’a proposé d’aller chercher la roue.
- C’est gentil, mais je crois qu’elle est trop loin.
- Vous voulez que je vous dépose?
- Non,merci. Je vais appeler mon père, il va venir me chercher en voiture, il n’est pas très loin.
J’ai effectivement appelé mon père. Nous avons récupéré la roue et nous sommes rentrés.
- Tu vois, c’est pratique les téléphones portables! m’a-t-il dit.
Bon, rassurez-vous, ma poussette n’est pas définitivement cassée. Elle est d’ailleurs déjà réparée.

Parachutes

Wed, 2 Jul 2008 20:07:00 GMT

Il y a régulièrement des parapentes au dessus de la plage de Trestraou, celle que nous voyons depuis l'appartement. Tout à l’heure, lorsque mon mari a vu passer un parachute qui tombait droit sur la plage, il a cru que c'était un parapente qui avait perdu le contrôle.
Heureusement, non, il s'agissait d'un parachutiste qui avait pour objectif d’atterrir sur la plage. Il a rapidement été suivi d’un autre et encore un autre. Les parachutes se sont ainsi succédés pendant deux bonnes heures, largués dans le ciel par un hélicoptère. Ma petite fille qui les regardait descendre avec excitation a semblé craintive lorsque je lui ai proposé de descendre sur la plage pour mieux les admirer.
- J’ai peur qu’ils tombent sur ma tête, m’a-t-elle dit.
Nous sommes restés à la maison à les regarder depuis le balcon. Ce qui m’a le plus impressionné c’est leur vitesse, puis leur freinage tout en douceur, à quelques mètres du sol. J’ai bien aimé aussi leur technique des jambes qui se mettent à courir dans le vide en prévision de l’arrivée sur le sable.
En tout cas, à peine avait-il touché terre que le parachute était immédiatement mis en boule et enlevé pour laisser la place au suivant. Est-ce que je me vois faire ça? Non, pas du tout. Je crois que je serai morte de trouille à l’idée de sauter dans le vide. Enfin, c’était joli, leurs voiles multicolores tourbillonnant dans le ciel bleu.
Mon père a réussi à en prendre un en photo, je vous la livre avec ce podcast.

Il fait beau en Bretagne

Tue, 1 Jul 2008 20:12:00 GMT

Chers auditeurs, me voici de retour sur les ondes. Comme l'année dernière, je vais passer l&aposété en Bretagne, à Perros-Guirec. Pendant les deux dernières semaines, j&aposétais aussi en Bretagne, mais dans le Finistère sud, à La Forêt Fouesnant. Nous avons eu deux semaines de soleil, c&aposétait bien agréable.
Parmi les événements qui ont marqué ces deux semaines, il y a eu le mariage de ma soeur, à Perros-Guirec (nous nous sommes déplacés du Finistère pour l&aposoccasion). C&aposétait une très belle fête. J&aposétais très contente de voir aussi mon frère, sa femme et leur fille qui sont venus d&aposAllemagne pour l'occasion.
La cérémonie du mariage a eu lieu à la mairie de Perros, puis les mariés sont sortis et on leur a lancé du riz! Nous avons fait une photo de groupe sur les marches de la mairie. Ensuite, nous nous sommes retrouvés à Ploumanac&aposh pour le dîner. Le restaurant donnait sur la mer et les rochers. Un paysage de rêve! Bien sûr, le dîner s&aposest terminé par la traditionnelle pièce-montée. Un croquembouche c&aposest-à-dire des petits choux remplis de crème pâtissière, recouverts de caramel et montés en pyramide.
Un autre événement fût notre rencontre avec Jean Failler, le célèbre auteur de romans policiers bretons. Très pris par son actualité littéraire, il n&aposavait pas pu me promettre de me rencontrer cette année. Mais lorsque nous nous sommes rendus à l&aposIle-Tudy (parce que c'est un endroit que nous trouvons très beau), une voiture nous a barré le chemin devant la mairie. Au volant, Jean Failler! Nous sommes allés boire "un jus" comme on dit par ici.

Posdact réparé

Fri, 13 Jun 2008 20:17:00 GMT

Cela n’a pas été une semaine comme les autres à cause des ennuis avec le podcast. Comme vous avez pu le constater, le podcast est à nouveau disponible sur iTunes et nous devons cela à un auditeur du podcast qui s’appelle Vlad et qui habite Moscou. J’en profite pour le remercier à nouveau et surtout le remercier de sa patience et d’avoir pris la peine de tout m’écrire en français .
Vlad a cherché pour moi comment réparer mon flux RSS, il l’a réparé à l’aide de quelques lignes de programme informatique et l’a mis à ma disposition en ligne.
Intégrer les nouveaux fichiers a été plus difficile pour moi (je ne suis pas très douée en informatique). Finalement, j’ai écrit à Libsyn qui héberge mon podcast et je leur ai dit tout ce que Vlad avait fait. Ils ont utilisé son travail et voilà!
Je remercie aussi toutes les personnes qui m’ont écrit cette semaine. Je n’ai pas eu le temps de répondre à tout le monde, mais je le ferai... dès que je serai rentrée de vacances!
Et oui, je pars demain matin en Bretagne, à La Forêt-Fouesnant dans le Finistère Sud. Mes bagages sont presque prêts.
Pendant deux semaines, je ne pourrai pas mettre de podcast en ligne car je n’aurai pas Internet, mais dès que je serai arrivée chez mes parents à Perros-Guirec (le 29 juin), je serai à nouveau sur les ondes et je vous ferai partager mon été en Bretagne.

Le pique-nique

Tue, 10 Jun 2008 12:50:00 GMT

Vous êtes très nombreux à m’avoir écrit à propos des difficultés de téléchargement des derniers podcasts et je vous en remercie. J’ai contacté Apple, j’ai écrit à un collègue podcasteur, j’ai essayé différentes choses, je me suis arraché les cheveux, mais rien ne marche! le problème me dépasse. Si quelqu’un a une suggestion, je suis preneuse.
Je vous signale quand même que si vous cliquez sur “Obtenir l’épisode” dans la fenêtre du podcast sur iTunes, ça marche!

Le pique-nique
Le pique-nique au parc Montsouris s’est très bien passé et je remercie encore Curtis de m’avoir proposé cette petite fête dans un endroit si charmant. Nous avons oublié le temps d’un pique-nique, sous le feuillage protecteur d’un orme roux (d’après Michelle) que nous étions à Paris. Mes amis et voisins, dont je parle régulièrement dans le podcast, sont venus : Michelle, Jacques, Caroline et son mari ainsi que ses deux filles. Nous retrouvé Curtis, sa femme Aimée et leurs deux enfants au lieu de rendez-vous, près du bac à sable. J’étais très impatiente de rencontrer un auditeur! Le seul du pique-nique car vous êtes plus à l’étranger qu’à Paris.
Nous avons choisi notre emplacement, près d’un arbre et nous nous sommes installés. Un grand tapis vert de gymnastique nous a servi de buffet et chacun a mis ce qu’il avait apporté dessus. Que des bonnes choses! La célèbre salade de pommes de terre de Jacques accompagnée de bœuf cuit, la délicieuse salade au quinoa et aux pois-chiche d’Aimée (il faudra que je lui demande la recette), du saucisson, des radis, pleins de fromage différents mais pas de Camenbert. Ce qui a fait bondir Jacques “Quoi, un pique-nique français sans camembert! C’est une honte!”. Ben, je préfère le fromage de chèvre. Curtis et Aimée nous avaient gâté avec différents fromages : du Manchego, de la tomme d’Abondance, du Beaufort. J’avais apporté deux Valençay différents (vous savez, pour mon enquête). Et il y avait aussi beaucoup de douceurs, dont un succulent gâteau au chocolat, deux tartes aux fraises et une à l’abricot. Et du vin! choisi par mes soins. Un vin gris, un jeune Chinon et un vin blanc (mais la bouteille n’a pas été ouverte). Et bien sûr, aussi, très important, du pain! Ah, j’oubliais les chips bretonnes au sel de Guérande!
Nous avons beaucoup parlé... de ce que nous mangions en Français qui se respectent. Mais aussi de la vie. On s’est raconté des anecdotes. Les enfants ont joué. Felicia a pas mal pleuré. Le temps a vite passé. Finalement, c’était l’heure de partir. Nous nous sommes quittés en se promettant de recommencer l’année prochaine. A Londres, peut-être?

Mai 68

Thu, 5 Jun 2008 12:43:00 GMT

Je sais, nous sommes en juin et l’anniversaire des événements de mai 68 en France est passé. Qu’est-ce qu’il en a été question cette année de 68 en France! Surtout que notre président en avait fait un de ses thèmes de campagne “il faut liquider 68”. Pff, quelle sottise, 68 a permis plein de choses. Justement, j’en parlais tout à l’heure avec mon père au téléphone. Nous avons évoqué quelques souvenirs.
- Au fait, vous avez fait quoi avec Maman en 68?
- On n’ a pas pu participer parce que Catherine était enceinte (elle attendait mon grand frère), cependant on lisait les journaux avec avidité. Les photos de la rue Gay Lussac après la nuit des barricades étaient incroyables. On passait aussi la journée et la nuit pendus à la radio. Les reportages étaient haletants. J’allais travailler avec ma 2 CV et je passais devant les ouvriers en grève des usines Citroën. Je leur donnais une pièce parce qu’ils avaient fabriqué ma voiture. Elle était d’ailleurs très économe et j’ai pu rouler longtemps sans faire le plein (d’essence).
Mon mari, qui était déjà né en 68, a lui aussi quelques souvenirs. Il se souvient des longues files de voitures qui faisaient la queue à la station service.
Moi, je n’étais pas encore née, mais j’aurais bien aimé y être. ça devait être passionnant. J’ai l’impression qu’en quelques jours on est passé d’une ambiance triste et déprimante à la liberté.

Des travaux en perspective

Wed, 4 Jun 2008 12:37:00 GMT

Aujourd’hui, j’ai reçu un peintre chez moi pour un devis car nous avons décidé de faire repeindre notre cuisine. C’est mon voisin Jacques qui m’a très aimablement donné les coordonnées de ce monsieur.
Le monsieur est arrivé à l’heure ce qui fait toujours très bonne impression. Je lui ai expliqué les travaux que nous comptons réaliser dans la cuisine. Il a jeté un œil à l’état des murs et m’a dit que pour éviter les micro fissures dans les murs (elles sont apparentes) il allait appliquer un revêtement pour les faire disparaître et ensuite peindre par dessus.
- Voulez-vous que le revêtement soit apparent ou non apparent?
- Je pense que non apparent sera mieux.
- Je pense aussi.
Nous avons ensuite parlé du carrelage sur les murs.
- Je ne suis pas sûr de pouvoir retrouver les mêmes carreaux que ceux de votre cuisine. Est-ce qu’il vous en reste quelques uns?
- Non, malheureusement. Il faudra tout changer, alors?
- Oui.
Ensuite, il a pris les mesures de la pièce.
Puis, il a noté mon adresse e-mail pour me faire parvenir un devis.
- Voulez-vous un devis officiel ou non officiel? (comprenez “au noir”).
- Euh, officiel, je pense.
Il a eu l’air un peu surpris. Mais grâce à moi il aura des points pour sa retraite.

Chapeau

Tue, 3 Jun 2008 18:28:00 GMT

Pour ceux qui ont suivi le podcast depuis un certain temps, ils se souviendront certainement des démêlés de mon boucher avec ses actionnaires.
Mon boucher “star” qui porte un chapeau et que j’ai surnommé “Chapeau” avait fait entrer dans son capital des actionnaires afin de pouvoir créer d’autres magasins. Mal lui en a pris car après un conflit avec ses actionnaires, il s’est retrouvé sans rien, pratiquement à la rue, sans domicile et sans boutique.
Au mois de novembre, peu avant d’accoucher, je lui avais rendu visite dans sa petite boucherie parisienne qu’un ami lui prêtait et il m’avait demandé de lui écrire une lettre de soutien. Il allait tenter de convaincre les actionnaires de lui rendre sa boutique.
Depuis, je suis passée plusieurs fois devant sa boutique, près de chez moi et pas de traces de Chapeau.
Mais... samedi dernier, après être passée à la bonne boulangerie acheter du pain et une tarte aux fraises (je suis toujours accro), suivant mon mari quelques mètres derrière parce que je m’étais arrêtée pour jeter un coup d’œil à la vitrine de la librairie, je vois que mon mari est arrêté devant la boucherie et m’attend avec un grand sourire.
J’ai tout de suite compris. Vous aussi, n’est-ce pas? Chapeau est de retour! Je suis entrée lui dire bonjour et je peux vous dire que le bonheur d’être dans sa boutique, d’avoir retrouvé son chez lui, se lisait dans son regard. “j’ai gagné, m’a-t-il dit, mais ça a été dur”.
annonce pique-nique. Pour le pique-nique du 8 juin à Paris, vous trouverez tous les détails en anglais, sur mon site, grâce à Curtis que je remercie au passage. Venez nombreux!

Le pique-nique, les détails....
Lieu : Parc Montsouris is in the 14th arr.

Date et heure : dimanche 8 juin à 11 heures

It is disected by the RER tracks into an upper and lower park.

We'll meet at the upper part of the park by the the sandbox or by the trees across from the sandbox. There is a food stand just nearby. You are at the wrong sandbox if you see the pond and the ducks. Walk up the steps use the bridge to cross the RER tracks.. and go to you right.

Bring a picnic -- nothing fancy. And games -- balls, badmitton etc.

Premières cerises et Valençay

Thu, 29 May 2008 10:42:00 GMT

Hier, après les abdos et une tétée rapide, j’ai filé au marché faire quelques courses. Chez le marchand de fruits et légumes, j’ai acheté mes premières cerises de l’année, “les premières de la région” m’a dit la marchande, vous savez celle qui est bien sympa. Elle m’a dit :
- Vous savez, cette année nous n’aurons pas beaucoup de cerises. Il n’y en a pas beaucoup. En plus, les pigeons les font tomber. Il ne les mangent même pas, il les font tomber des arbres, c’est tout. Si encore c’était des merles... Ah!
En tout cas, pour les avoir goûtées, ces premières cerises pas trop sucrées mais bien mûres avaient un goût délicieux.
Ensuite, je suis passée chez le fromager que m’avait indiqué mon voisin Jacques.
Comme vous l’aurez remarqué, je vais moins chez le fromager depuis que “mon” fromager est parti à la retraite. En fait, je n’accroche pas trop avec le monsieur qui le remplace. Je l’ai trop souvent surpris à médire des clients. Et puis, la dernière fois, il a fait comme s’il ne me connaissait pas. ça m’a déplu. Je change de crémerie! Alors, j’enquête. Mon fromage test sera le Valençay. Un de mes fromages préférés. Celui du fromager du marché était très bon, mais la vendeuse ne m’a pas demandé comment je le préférais. Dès qu’il sera terminé, j’essaierai un autre fromager. Bien sûr, je vous tiendrai au courant de mes investigations.

Abdos

Wed, 28 May 2008 12:50:00 GMT

Ce matin, j’avais rendez-vous pour ma première séance de rééducation post-natale chez madame la kiné super sympa qui a son cabinet à deux pas de chez moi. J’avais pris rendez-vous par téléphone la semaine dernière.
- Ah, oui, je me souviens bien de vous. Est-ce que votre fille a des cheveux?
C’est une blague entre nous parce que Micaela est restée sans cheveux pendant très longtemps.
- Oui! Enfin, mais je ne peux toujours pas lui faire des couettes. Dîtes-moi, est-ce qu’il serait possible de prendre rendez-vous pour la rééducation?
- Bien sûr. Est-ce que mercredi 10h30 vous conviendrait?
- C’est parfait. Merci.
Avec cette kiné on rit toujours beaucoup et on se raconte plein de choses (elle aussi a deux jeunes enfants) et les abdos passent plus ou moins en douceur.
Parmi les exercices que je dois faire, il y a celui-ci. Je suis sur le dos, une jambe fléchie, le genou légèrement remonté. Je tends l’autre jambe, la maintiens en l’air et effectue des cercles avec mes pieds, dix dans un sens et dix dans l’autre sens, puis je change de jambe. Vous croyez que j’aurai des courbatures demain?.

Fête des mères

Tue, 27 May 2008 12:32:00 GMT

Dimanche dernier, c’était la fête des mères! Nous l’avons fêtée, comme l’année dernière, chez ma sœur et son fiancé qui habitent à Paris, dans le Ve (arrondissement).
Plutôt que le traditionnel déjeuner, nous avons innové cette année en organisant un brunch. C’est une suggestion que j’ai faite à ma sœur car ma grande fille va en général faire la sieste vers 13h30 et devient vite bougon dès qu’elle a sommeil. Ainsi, en commençant plus tôt, je pensais que nous serions rentrés pour la sieste.
Nous devions donc nous retrouver chez ma sœur à 10h30. Le temps que mes parents arrivent (séparément car ma mère était allée acheter des croissants dans une bonne boulangerie de l’Ile Saint-Louis) et nous avons véritablement commencé à manger vers onze heures.
Quel était le menu de notre brunch de fête des mères?
Pour la partie breakfast : de la brioche, des croissants, de la baguette, de la confiture de myrtilles et de la confiture de mirabelles, et un marbré au chocolat.
Pour la partie lunch : du foie gras avec des toasts de pain brioché accompagné d’un verre de Sauternes... sauf pour moi. J’ai juste trempé mes lèvres dans le verre de mon mari. Un Selles-sur-Cher (hum, j’adore ce fromage!) et du Roquefort. Et enfin, du melon. Nous avons beaucoup ri d’ailleurs à propos du melon car ce n’est pas vraiment la saison en France, mais c’était un melon Rouge-Gorge du Maroc! Délicieux d’ailleurs.
Après nous nous sommes offert les cadeaux.

Accueil vin

Thu, 22 May 2008 09:38:00 GMT

Le jeudi c’est le jour de l’accueil jeux à la PMI. Nous y allons, mes filles et moi avec notre voisine, sa petite fille, qui a le même âge que ma grande fille, et son jeune garçon. Aujourd’hui, nous avions décidé de déjeuner ensemble. Ce n’est pas la première fois que nous faisons ça, c’est sympa et nos filles s’amusent bien ( et se disputent un peu aussi, surtout la mini poussette!)
En sirotant un délicieux jus de pomme fermier, nous avons parlé vin avec la maman.
- Il y a un bon caviste de l’autre côté de la gare, à côté de la fromagerie. Vous le connaissez?
- Oui, nous y allons souvent avec mon mari. En fait, mon beau-père est un passionné de vin. Il lui faut toujours des bouteilles spécifiques pour ses dégustations et ce caviste nous les a toujours trouvées.
- Il a gagné le prix du meilleur caviste d’Ile-de-France il y a quelques années. Enfin, nous allons souvent cave Augé à Paris parce que c’est sur le chemin du travail de mon mari.
- Hum, en tout cas, cela fait longtemps que je n’ai pas bu un aussi bon jus de pommes.
- Nous le rapportons de Bretagne. C’est un producteur qui fait aussi du très bon cidre.
- Nous aimons beaucoup le cidre aussi.
- A Perros-Guirec, il y a un merveilleux caviste à l’entrée du port. Il vend un cidre blanc fait à partir de pommes sans tanin. C’est étonnant et très bon. Vous connaissez?
La conversation s’est arrêtée là car nous avons dû intervenir pour séparer nos filles qui se disputaient la poussette.

Message in a bottle

Wed, 21 May 2008 09:31:00 GMT

Notre voisine du dessous est une personne âgée, gentille et complètement obsédée par le chat de nos voisins. Elle est persuadée qu’il vient faire ses besoins sous sa fenêtre et l’odeur (que jamais personne n’a senti) lui cause beaucoup de soucis. Je l’ai d’ailleurs surprise l’autre jour cachée derrière ses volets.
- Je guette le chat, m’a-t-elle dit en parlant doucement.
- Ah, bonne chasse alors!
Tout à l’heure, notre petite voisine de deux ans et demi a fait tomber son biberon par la fenêtre. J’étais à mon bureau alors je l’ai vu passer, sans réaliser de quoi il s’agissait exactement. J’ai ouvert la fenêtre pour jeter un œil. Au même moment l’interphone sonnait. C’était notre voisine du dessous, qui marche avec une canne, qui ne voit plus grand chose et qui est sourde comme un pot. Plus rapide que son ombre, comme Lucky Luke, elle avait déjà repéré le biberon (malgré la canne, la mauvaise vue, etc).
- Micaela a fait tomber son biberon!
- Non, ce n’est pas Micaela, c’est Elena.
- Ah, si vous voulez vous en servir comme démaquillant, je crois qu’il est foutu.
- Merci!
Surréaliste, n’est-ce pas, comme conversation? En fait, plus j’y pense plus je crois que chacune de mes rencontres avec cette voisine était surréaliste.

Impôts

Tue, 20 May 2008 19:28:00 GMT

Ce matin, alors que je partais faire quelques courses avec mes deux filles, j’ai croisé l’homme de ménage qui s’occupe de notre résidence. C’est un monsieur très gentil qui vient de Tunisie. Il parle peu et il travaille beaucoup. Je lui demande toujours des nouvelles de sa petite fille qui va bientôt avoir un an.
Il m’a interpellée.
- Madame, je voulais vous poser une question. C’est à propos des impôts. Est-ce que pour les enfants il faut une fiche d’état civil?
- Non, pas dans mes souvenirs.
- Je peux vous montrer ma déclaration. Vous avez cinq minutes?
- Oui, bien sûr.
Il m’a rapporté la photocopie de sa déclaration et nous avons regardé ensemble ce qu’il devait écrire.
- Est-ce que vous pourriez l’écrire pour moi?
- Oui, vous n’avez qu’à passer me voir tout à l’heure. Je serai chez moi dans une heure.
Il est passé et entre temps j’avais vérifié à propos des fiches d’état civil. Non, aucune fiche n’était nécessaire.

Tarte aux fraises

Thu, 15 May 2008 09:27:00 GMT

Avec ce temps estival, j’ai eu envie d’une tarte aux fraises. Logique, non? En fait, pour être honnête la deuxième tarte de la semaine. Vous vous souvenez que, dimanche, Trevor nous a emmené dans une bonne boulangerie. Il m’avait vanté leur tarte aux fraises alors, bien sûr, j’en avais acheté une. Il faut dire qu’elle était très appétissante. Elle était bonne aussi, mais si grosse que j’ai dû la manger en deux fois. En fait, je l’ai trouvée presque trop riche. Une tarte pour un homme en quelque sorte. Beaucoup de pâte, une bonne couche de crème d’amande et de la crème pâtissière, le tout faisant au moins deux centimètres d’épaisseur.
Je préfère les tartes du pâtissier à 20 minutes à pieds de chez moi, vous savez celui qui fait de si bons palmiers. Il y a moins de pâte, moins de crème d’amande, mais le goût est très présent et il y a beaucoup de fraises.
Un comparatif s’imposait. J’ai donc emmené mes deux filles ce matin à l’autre bout de la ville chercher une tarte aux fraises. La plus grande dans la poussette et l’autre dans le porte-bébé. Toute une expédition!
Hum, je n’ai pas été déçue! Je préfère vraiment les tartes de mon pâtissier.

Wifi

Wed, 14 May 2008 09:24:00 GMT

Aujourd’hui, je n’avais pas envie de faire la sieste. J’ai donc profité de mes quelques heures de liberté pour découvrir comment utiliser le Wifi sur mon ordinateur portable. J’ai patiemment lu la documentation technique fournie avec ma “box”. ça avait l’air très simple. Je suis d’abord allée recopier les chiffres de ma clé WAP notés sur une étiquette en dessous de ma box. Opération rendue peu aisée parce qu’elle est située sous mon bureau. Ensuite, j’ai connecté airport sur mon portable (c’est un Macbook). Et j’ai obtenu une liste impressionnante de connexions possibles. Il s’agissait de toutes les boxes des alentours qui émettaient. J’ai repéré la mienne. J’ai saisi la clé WAP et bien sûr, j’ai eu un message d’erreur. J’ai recommencé, pensant que je m’étais peut-être trompée dans la saisie, mais non, j’ai à nouveau eu le message d’erreur.
J’ai alors repris la documentation technique.
- Ah, il faut que la diode clignote sur la box... Hum, voyons voir, non, la lumière est fixe. Ah, il faut que j’appuie sur ce bouton. Voilà.
Oh, miracle, j’ai retapé les chiffres de ma clé WAP et ça a marché! Voilà, je suis Wifi maintenant. Mais, j’utiliserai cela avec parcimonie, cela me fait un peu peur ces ondes qui transportent des gros fichiers en passant ni vues ni connues par toutes les cellules de mon organisme. Pas vous?.

Zéro de conduite

Tue, 13 May 2008 09:21:00 GMT

Dimanche matin, nous sommes allés à Paris, mon mari, mes deux filles et moi, pour faire une petite balade avec nos amis Canadiens Trevor et Natasha. Cela faisait une éternité que nous ne nous étions pas vus. Nous avions rendez-vous à 10 heures place de Bitche dans le dix-neuvième arrondissement, à deux pas de là où habitent nos amis.
C’était jour de marché et nous avons eu du mal à trouver une place pour garer notre petite twingo. Nous sommes arrivés légèrement en retard. Mais quelle joie de se revoir!
Cependant, Natasha était seule.
- Trevor n’est pas là?
- Non, il est encore au marché, il ne va pas tarder à arriver.
Le temps de discuter un peu (Natasha m’a montré le livre très intéressant d’un auteur Londonien), pour Micaela de faire un tour de toboggan et Trevor est arrivé.
Nous nous sommes promenés le long du bassin de la Villette. J’aime bien cette promenade, surtout quand il fait beau. On se croirait en vacances.
Cela faisait longtemps que je n’étais pas venue et je n’avais jamais vu le deuxième cinéma MK2. En fait, deux cinémas MK2 se font face chacun sur une rive du bassin. Un petit bateau fait la navette entre les deux rives et porte le nom suivant : “Zéro de conduite”.
Natasha ne connaissait pas l’expression. Je lui ai expliqué qu’auparavant on notait le comportement à l’école, la conduite, et qu’obtenir un zéro... ce n’était pas bien du tout. Mon mari a alors complété l’explication. C’est aussi le titre d’un film de Jean Vigo.
- Ah, c’est donc pour cela que le bateau s’appelle ainsi! me suis-je exclamé.
Nous avons continué notre promenade. Nos pas nous ont mené jusqu’à la boulangerie préférée de Trevor, celle de Boris Portolan, meilleur ouvrier de France. “Second best croissant in Paris”, selon Trevor.

C'est presque l'été

Thu, 8 May 2008 08:47:00 GMT

Cela fait plusieurs jours qu’il fait beau et chaud sur Paris. Les hirondelles sont là et les martinets aussi. Je les entends crier criiiiii criiiiiii le matin lorsque j’ouvre les yeux. J’aime bien ce changement de saison lorsque tout à coup il fait chaud et qu’on est presque en été, mais que les vacances ne sont pas encore là. C’est comme si le temps était plus long, comme les jours. Nous avons eu un printemps très pluvieux et tout le monde se plaignait du temps, avec un peu d’exagération bien sûr.
Bon, aujourd’hui, tout le monde s’est habillé en été : j’ai mis une jupe, j’ai sorti mes nu-pieds et j’ai fait de même pour ma grande fille. Elle a regardé toute étonnée ses nouvelles chaussures (nous les avons acheté il y a trois semaines).
- C’est à qui?
- A Micaela.
- Ah. Et c’est qui qui les a achetées?
- C’est Maman.
- Et avec qui encore?
- Papa.
- Et qui d’autre?
- Felicia.
- Et encore?
- C’est tout.
- Ah.
Parfois je me demande si ma fille ne sera pas inspecteur de Police!
Si vous souhaitez participer au pique-nique du 8 juin, n’oubliez pas de m’envoyer un e-mail.

Changement d'offre

Wed, 7 May 2008 08:43:00 GMT

Grâce à Eric, le mari de la cousine de mon mari, je vais faire des économies! Voilà, aujourd’hui, j’ai changé d’offre Internet. C’est lui qui m’a parlé d’une nouvelle offre de notre fournisseur Internet (nous avons le même). Pour dix euros de plus par mois, je peux avoir le Internet, le téléphone et la télé. C’est déjà ce que j’ai pour 29,90 euros par mois, mais l’intérêt de cette offre c’est que je peux attribuer à ma ligne de téléphone mon numéro de téléphone fixe et me débarrasser de mon abonnement France Télécom qui me coûte, lui, seize euros par mois. L’intérêt est que je garde mon numéro de téléphone fixe sur lequel je reçois tous mes appels professionnels.
Donc, une fois mes deux filles couchées pour la sieste, j’ai appelé le service clients de mon FAI (fournisseur d’accès Internet). Après dix minutes d’attente, j’ai enfin un “conseiller clientèle” au bout du fil.
- Madame, vous avez déjà changé d’offre le 1er mai.
- Non.
- Si, c’est ce qui est noté dans votre dossier. Vous avez pris un abonnement à Canal+.
- Non, pas du tout. C’est une erreur.
- Vous n’avez pas changé d’offre?
- Mais, pas du tout.
- Ah. Bon. Je vais vous passez un autre service.
Je vous passe les détails. Je suis restée un certain temps au téléphone. Mais heureusement, tout s’est bien terminé. Le seul ennui est que ce service nécessite l’interruption pendant huit jours de mon accès Internet... Je demanderai à mon voisin Jacques si je pourrai poster mes podcasts de chez lui.

Mini vacances

Tue, 6 May 2008 19:39:00 GMT

Ce week-end, nous avons profité du pont du 1er mai pour rendre visite à la cousine de mon mari. La cousine, son mari et leur petite fille habitent près de Reims. Nous leur avions déjà rendu visite au mois d’octobre l’année dernière.
La dernière fois, nous y étions allés en train. Maintenant que nous sommes quatre, nous avons préféré prendre la voiture.
Nous sommes partis vendredi matin. La veille au soir mon mari a réalisé que nos cartes routières avaient disparu de la voiture. Nous nous sommes donc basés sur les indications d’un site Internet. Vous savez, prenez telle route, tournez à gauche, suivez telle direction, etc. Un peu comme un GPS.
Bref, en suivant ces indications nous nous sommes perdus. J’étais super en colère. Je répétais hors de moi “ Ah, c’est la dernière fois qu’on utilise ce site! C’est nul ce truc!”.
Nous sommes quand même arrivés à peu près à l’heure prévue. Avec le beau temps nous avons passé un super week-end : les maris ont joué à la pétanque, nos filles ont fait de la balançoire, nous avons déjeuné dehors, lu des histoires dans l’herbe, fait de belles siestes et de jolies promenades.
Et nous avons eu un cadeau supplémentaire. Dimanche matin, alors que nous nous préparions à partir, Eric, le mari de la cousine, nous appelle.
“Venez voir!”. Il y avait dans le ciel à quelques mètres seulement au dessus de nos têtes une magnifique montgolfière! Je ne sais pas vous, mais moi je rêve de faire un petit vol en ballon.